Zoom GFX-5 Uživatelský manuál stáhnout pdf

PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Controles y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reproducción de programas (modo de ejecución) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pantalla del modo de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Selección de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uso del afinador interno (función bypass/mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ajuste del sonido de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uso de la función de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Activación y desactivación de efectos por pedal (modo manual) . . . . . . 16

Modificación del sonido de un programa (modo de edición) . . . . . . . . . 17

Configuración de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pasos básicos del modo de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cambio del nombre de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Grabación e intercambio de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Modificación de efectos en tiempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uso de la función de mantenimiento de retardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso de la función de sampler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Calibración del pedal de expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Reinicialización del GFX-5 a los valores de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tipos de efectos y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆

Módulo BOOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆

Módulo ISO/COMP (aislante/compresor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆

Módulo DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

◆

Módulo EQ (ecualizador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

◆

Módulo ZNR (reducción de ruido ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

◆

Módulo CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

◆

Módulo MOD (modulación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

◆

Módulo REV (retardo/reverb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

◆

Módulo TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lista de programas del GFX-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Manual de instrucciones

Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema.

1 2 3 4 5 6 ... 18 19

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Manual de instrucciones

PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 2 - Introducción

Modificación del sonido de un programa (Modo de edición)ZOOM GFX-518 5.Para cambiar de tipo de efecto para el módulo elegido, gire el dial [VALUE] . 6

Strany 3 - Controles y funciones

ZOOM GFX-520Otras funciones Esta sección está dedicada a funciones especiales como la modiﬁcación de un determinado parámetro de efectos en tiempo rea

Strany 4 - Ajustes iniciales

Otras funcionesZOOM GFX-522dial [VALUE] para elegir un ajuste. El ciclo de la forma de onda de control está basado en el tempo del patrón rítmico y pu

Strany 5 - Guía rápida

Otras funcionesZOOM GFX-524 8.Para activar el mantenimiento de retardo, pulse a fondo el pedal de retardo. La tecla LED [ASSIGN] dejará de parpadear y

Strany 6 - (función bypass/mute)

Otras funcionesZOOM GFX-526 5.Para detener el muestreo, pulse el pedal de disparo [2]. Se detendrá el muestreo e inmediatamente empezará la reproducci

Strany 7 - Ajuste del sonido de un

ZOOM GFX-528Módulos efectosTipos de efectosBOOSTEQUALIZERCABINET MODISO/COMPDRIVEZNRREVBOXZ BOXBR CMBCMBCMB+EVSTKSTK+EVCHORUSV-CHOFLANGEPHASETREMOLA-P

Strany 8 - Uso de la función de ritmo

◆ Módulo EQ (ecualizador)ZOOM GFX-530◆ Módulo EQ (ecualizador) Es un ecualizador de 4 bandas. También puede ajustar los parámetros 1 - 3 y el parámetr

Strany 9 - Pasos básicos del modo

◆ Módulo MOD (modulación)ZOOM GFX-532TIPO 8: P-WAH (pedal wah) Este efecto de pedal wah le permite controlar el wah con el pedal de expresión. Parámet

Strany 10 - Cambio del nombre de un

◆ Módulo TOTALZOOM GFX-534◆ Módulo TOTAL El módulo TOTAL no es un módulo de efectos independiente. Se utiliza para ajustar parámetros que afectan a to

Strany 11 - Otras funciones

ZOOM CORPORATIONNOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, JapanTELEFONO: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115Página web: http://w

Strany 12 - Uso de la función de

ZOOM GFX-5 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para e

Strany 13 - Uso de la función de sampler

ZOOM GFX-5 4 Controles y funciones AMPDRVPanel superiorPanel traseroSección Drive Sección EqualizerSección EnergizePedales de disparo BANK [Q]/[W] P

Strany 14 - 5 a los valores de fábrica

ZOOM GFX-5 6 Ajustes iniciales Colocación de las pilas Para utilizar el GFX-5 a pilas, colóquelas tal y como le indicamos. 1. Apague la unidad y a

Strany 15 - ZOOM GFX-5

ZOOM GFX-5 8AMPDRVAMPDRVSelección de un programaModificación de un efecto con el pedal Para elegir un programa, pulse uno de los pedales de disparo [

Strany 16

ZOOM GFX-5 10 Reproducción de programas (Modo de ejecución ) Se llama modo de ejecución a aquel en el que puede cargar programas almacenados en l

Strany 17 - Módulo REV (retardo/reverb)

Reproducción de programas (Modo de ejecución )ZOOM GFX-512Ajuste del sonido de un programa Después de elegir un programa en el modo de ejecución, pued

Strany 18 - Especiﬁcaciones técnicas

ZOOM GFX-514Uso de la función de ritmo El GFX-5 dispone de 60 patrones rítmicos que puede elegir para su reproducción. Le resultarán muy útiles para e

Strany 19 - ZOOM CORPORATION

ZOOM GFX-516Activación y desactivación de efectos por pedal (modo manual) El modo manual es un modo especial en el que puede utilizar los pedales de