Zoom FIRE-30 Uživatelský manuál

Introducción Manual de instrucciones ¡Enhorabuena por elegir el AMPLIFICADOR DE MODELADO DEGUITARRA FIRE-30 DE ZOOM (al que haremos referencia a par

Uso del FIRE-30 10 ZOOM FIRE-30 Operaciones básicas 1. Compruebe que el mando [MASTER] esté en la posición 0. Coloque el interruptor [POWER] en la p

Uso del FIRE-3011ZOOM FIRE-30Uso de los efectos El FIRE-30 dispone de dos tipos de efectos (modulación y retardo/reverb). Esta sección le explicacómo

Uso del FIRE-3012ZOOM FIRE-30Cuando gire el mando [TYPE/TIME], aparecerá en pantalla el tipo de efecto elegido y el valor ajustado. En esta tabla le

Uso del FIRE-3013ZOOM FIRE-30elegido entonces. En el modo programado, los mandos y controles del panel pasan a quedar sin efecto y se activaránlos aju

Uso del FIRE-3014ZOOM FIRE-30◆ Grabación de un programa NOTACuando grabe un programa, cualquier programa que esté grabado con ese número será sobregr

Uso del FIRE-3015ZOOM FIRE-30Uso del afinador interno El FIRE-30 dispone de un afinador auto-cromático que puede activar pulsando la tecla [TUNER]. 1.P

Uso del FIRE-3016ZOOM FIRE-30NOTACuando apague y vuelva a encender la unidad, la referencia será reajustada a "40" (La central = 440 Hz). 5

Uso del FIRE-3017ZOOM FIRE-30Ajuste del FIRE-30 a los valores de fábrica (inicialización total) Si es necesario, puede hacer que los ajustes de los pr

Tipos de drive y tipos de efectos18ZOOM FIRE-30 DRIVE Elige el material modelado (amplificador) y el tipo de distorsión (tipo de saturación). Tipo sat

Tipos de drive y tipos de efectos19ZOOM FIRE-30 ZNR Es el reductor de ruidos original de ZOOM que le permite eliminar los ruidos durante las pausas de

2 ZOOM FIRE-30 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para

Tipos de drive y tipos de efectos20ZOOM FIRE-30FLANGER→CHORUSConexión en serie de flanger y chorus. A mayor valor, más rápidaserá la modulación del flan

Tipos de drive y tipos de efectos21ZOOM FIRE-30STEPEste efecto produce cambios de tono aleatorios y crea un sonidode arpeggio automático. Cuanto mayor

Tipos de drive y tipos de efectos22ZOOM FIRE-30 DELAY/REVERB Este efecto añade un componenete retardado o algo de reverb al sonido de guitarra. Utilic

Resolución de problemas23ZOOM FIRE-30Potencia de salida36 W RMSAltavoz25 cm, 5 ohmiosEntradasEntrada de guitarra : toma de auriculares mono standard (

ZOOM CORPORATIONNOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, JapanPHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115Página web: http://www.

PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD 3 ZOOM FIRE-30 • Volumen No utilice demasiado tiempo el FIRE-30 a un volumen excesivamente alto ya que ello podría

Características 4 ZOOM FIRE-30 • Amplificador de guitarra y unidad de efectos de modelado compacto y versátil El FIRE-30 le permite elegir entre 22

Controles y funciones 5 ZOOM FIRE-30 ◆ Sección de entrada/preamplificador Comprende la toma de entrada y los controles de ajuste de la profundidad de

Controles y funciones 6 ZOOM FIRE-30 (6) Mando [LEVEL] Ajusta el volumen de la señal después de que haya pasado a través del preamplificador. (7) Ma

Controles y funciones 7 ZOOM FIRE-30 ◆ Sección de programas Esta sección le permite almacenar y cargar programas de efectos. Aquí también podrá mane

Controles y funciones 8 ZOOM FIRE-30 ◆ Sección de salida/control Esta sección le permite ajustar el volumen global del amplificador y conectar unidad

Conexiones 9 ZOOM FIRE-30 FS01Guitarra Pedal de efectos 606 o similar Reproductor de CDs o similar Cable alimentaciónAuricularesMRS-1266 o unidad de