Zoom 506II Bass Uživatelský manuál

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Conexión de la alimentaciónAjuste del 506 II al modo de ejecuciónInmediatamente después de haber conectado la alimentación del 506 II, éste entrará en

40Cambio directo de bancoAjuste global del volumen Usted podrá utilizar las teclas [+]/[-] para cambiar directamente entre los bancos A-F.Mantenga pre

bpMtA8Cambio a derivación o silenciamientoAfinación del bajoToque la cuerda que desee afinar, y observe la pantalla.Derivación:La condición de derivac

La parte derecha de la pantalla mostrará un símbolo que indicará la desafinación.Cuando desconecte y vuelva a conectar la alimentación, el valor del t

Selección del parámetro del efectoUtilice el selector [PLAY/EDIT] para elegir el efecto que desee cambiar.El valor del parámetro actualmente seleccion

Cambio del valor del parámetroCambio de la condición de activación/desactivación de módulosSi mantiene presionada una de estas teclas, el valor cambia

A1b4Presione la tecla STORE en el modo de ejecución o en el de edición.Cuando almacene o copie un patch, no podrá utilizar las teclas [+]/[-] para cam

b4Cuando ejecute el proceso de almacenamiento/copiado, el contenido anterior del destino de almacenamiento se rescribirá y no podrá restablecerse como

A1 A2A3Cambio del método de "Basqueda de patches" a preselecciónPara cambiar el método de "Basqueda de patches" a preselección, en

Confirmación del cambio de patchCuando aparezca el patch deseado, pise ambos interruptores de pedal [ ]/[ ].El cambio de patch se confirmará, el

66ZOOM 506 II BASSPrecauciones de seguridad/Precauciones de utilizaciónSobre la alimentaciónComo el consumo de energía de esta unidad es bastante alto

84ZOOM 506 II BASSUtilización de un pedal opcionalEl 506 II dispone de una toma CONTROL IN diseñada para conectarun interruptor de pedal o un pedal de

ZOOM 506 II BASS85Vuelta a los parches predeterminados en la fábricaEl 506 II viene con 36 patches programados. Estos patchespredeterminados en la fá

COMPRESSORLIMITERFAT WAHPEDAL FAT WAHRESONANT WAHPEDAL RESONANT WAHBANDPASSENHHIPASS ENHCLEAN 1CLEAN 2RICHFATSLAPEDGEDRIVEVINTAGEFUZZTHRASH4 BAND EQPH

ZOOM 506 II BASS87Tipos de efectos y parámetrosA partir de la página siguiente se listan todos los tipos de efectos detodos los módulos de efectos, ju

88ZOOM 506 II BASSPATCH LEVELNivel de patchAjusta el volumen global del patch. Un valor de 25 corresponde a la ganancia unitaria (el nivel de entrada

ZOOM 506 II BASS89RESONANT WAH (Wah resonante)Este efecto aplica wah automático a una banda estrecha de frecuencias, lo que resulta en un efecto espec

90ZOOM 506 II BASSVINTAGE (Antiguo: efecto de distorsión)Sonido de sobreexcitación que simula un amplificador antiguo.TRASH (Papelera: efecto de dis

ZOOM 506 II BASS91EQ PHASEParámetros básicos del módulo EQ4 BAND EQ (Ecualizador de 4 bandas)Le permitirá reforzar o cortar la banda de frecuencias b

92ZOOM 506 II BASSZNR/AMPParámetros básicos del módulo ZNR/AMPZNR (Reductor de ruido ZOOM)ZNR sirve para reducir el ruido durante las pausas realizada

ZOOM 506 II BASS93PEDAL CHORUS 1 Utilizando el pedal de expresión (FP01/FP02) conectado a la toma CONTROL IN, podrá ajustar la profundid

ZOOM 506 II BASS67• Polvo o arena excesivos• Vibraciones excesivas o golpesManipulaciónComo el 506 II es un aparato electrónico de precisión, no apliq

94ZOOM 506 II BASSPEDAL DEFRET (Anulación de trastes con pedal) Utilizando el pedal de expresión (FP01/FP02) conectado a la toma CONTROL

ZOOM 506 II BASS95PITCH SHIFT (Desplazamiento de tono)Este efecto variará el tono del sonido original. Usted podrá seleccionar uno de los nueve patro

96ZOOM 506 II BASSDLY/REVParámetros básicos de DLY/REVDELAY (Retardo)Éste es un efecto de retardo digital convencional. Utilizando la salida en estér

ZOOM 506 II BASS97TIMEParámetros ampliados del módulo DLY/REVDELAY TIME (Tiempo de retardo)(Cuando haya seleccionado DELAY o ECHO como tipo de efecto)

130ZOOM 506 II BASSSpecifications Built-in effects max. 8 simultaneous / 33 total Effect modules max. 7 simultaneous (5 modules + 1block) Banks and pa

ZOOM 506 II BASS131Patch ListPATCH PATCH NAME COMMENT PEDALSLAP SOLOVINTAGEROCK DRIVEFRETLESSP-FUNK LEADCHORD CHORUSFUZZY DRIVEMILLER OF SLAPEMOTIONA

ZOOM CORPORATIONNOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, JapanPHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115Web Site: http://www.zo

68ZOOM 506 II BASSIntroducciónMuchas gracias por la selección del ZOOM 506 II (a partir deahora se denominará simplemente "506 II"). Tómese

ZOOM 506 II BASS69CaracterísticasEl 506 II es un sofisticado procesador de efectos múltiples para guitarrabaja con las características y funciones sig

70ZOOM 506 II BASSTérminos utilizados en este manualEn esta sección se explican algunos de los términos más importantesutilizados en la documentación

Cubierta del compartimento delas pilasLengüeta1. Dé la vuelta al 506 II y abra la cubierta del compartimiento de las pilas de la parte inferior. Presi

PantallaSelector de ejecución/edición [PLAY/EDIT]Interruptores de pedal [ ]/[ ] Toma de entrada (INPUT)Toma para adaptador de CA (DC 9V)Sirve para

Teclas de aumento/reducción [+]/[-]Tecla de almacenamiento [STORE]Toma de entrada de control (CONTROL IN)Toma de salida (OUTPUT)Esta toma estéreo sirv